尝闻帝尧以围棋教丹朱，而舜亦以之教商均。二帝不以天下传其子，而以戏局授之，何哉？盖世事无非棋也。其治世之才者固当为亿兆之君师，否则不如置身局外，静观胜负。

    一着未施之前，阴阳不能鼓铸，度数安能范围乎？围棋之意，殆由斯.与象棋者，亦以世事象夫棋也。列国纷争之时，干戈扰之，车马交驰，纵横战守，朝秦暮楚，有异于棋乎？即自盘古以至于今，盛衰兴废之事，有一非棋乎？善观者能于象外会之，则二棋无异者矣。囿于局中者反是。

    惠不肖奉先君遗训，订正之书无不敬梓。此谱寝废三十余年，以为游戏而易之，由今以思，殆昧所传矣。急攫付镌，但其卷帙散佚，因选金鹏诸变以佐之．其间进退弃取之法，神机妙算，非大智者不能运筹帷幄；决胜千里，虽孙吴无以过之。因颜之曰《韫略元机》云，安亦顾其喻意何如耳！

                                                     康熙四十六年仲冬月张惠春谨识